HOME > メールNEWS配信（登録・解除） > バックナンバー > 2012/11月号 ▶システム更新をお考えのお客さまはチャンスです！
メールNEWS配信（登録・解除）
2012/11月号 ▶システム更新をお考えのお客さまはチャンスです！
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
☆★ 渡辺電機工業株式会社メールニュース １１月号 ★☆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
＊省エネと計測の「見える化」をリードする問題解決企業＊
http://www.watanabe-electric.co.jp/
watanabeメールニュースをお読み下さいましてありがとうございます。
............................................................
本メールは渡辺電機工業の製品をご愛顧頂いているお客様、弊社にお問
合せいただいたお客様、お名刺交換をさせていただいたお客様等に配信
させていただいております。
＝◆ 2012年11月号 目次 ◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１：キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃メルマガ読者さま限定
━┛━┛━┛━┛━┛━┛
システム更新をお考えのお客さまはチャンスです！
２：カ┃タ┃ロ┃グ┃情┃報┃全製品が一目瞭然
━┛━┛━┛━┛━┛━┛
『製品のご案内』～プロダクトガイド～が新しくなりました！
３：プ┃レ┃ゼ┃ン┃ト┃ご応募お待ちしております
━┛━┛━┛━┛━┛
渡辺電機工業オリジナル☆２０１３年手帳プレゼント！
４：お┃知┃ら┃せ┃年末年始営業日のお知らせ
━┛━┛━┛━┛
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
もう少し秋をゆっくり楽しみたかったのですが、街はすっかりクリス
マスムードに染まりました。ここからは季節が加速するように感じま
す。少し、焦ります。はやいはやい、１年ですね。（末尾に続く）
さて、今月の渡辺電機工業メールニュースは少し早いクリスマスプレ
ゼントです♪メルマガをお読みのみなさんだけの大感謝祭です！どう
ぞお見逃しなく☆
............................................................
┏━┓
┃１┃キャンペーン：メルマガ読者さま限定
┗━╋…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
└→システム更新をお考えのお客さまはチャンスです！
------------------------------------------------
渡辺電機工業のエネルギー監視システムを導入済みで、更新をお考え
のお客さまは今がチャンスです！
------------------------------------------------
このメルマガをお読みのお客さまだけに、耳よりなお知らせです♪
業務の拡大や変更に伴い、エネルギー監視システムの拡張や変更の
予定はありませんか？
例えば、パソコンの更新（Ｗｉｎｄｏｗｓ７）や計測機器の増設に
伴う、ソフトウェアのバージョンアップなど。
しかし、エネルギー監視システムの更新は簡単ではありませんよね。
環境、目的、ご予算など、課題は盛りだくさん。
そこで、これらの問題をお持ちのお客さまは、今すぐ弊社までお問合
せください！
日頃のご愛顧にお応えして、このメルマガをお読みのお客さま限定で
特別キャンペーンを実施いたします☆
‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥‥∵‥∵∵
●キャンペーン内容
みなさんのご要望を確認させていただき、最適なシステム構成をご提
案させていただきます。
キャンペーン期間中に限り、対象ソフトウェアの最新版へのバージョ
ンアップを特別価格にて実施いたします。
※特典には諸条件がございます。ご相談ください。
●キャンペーン期間：２０１２年１０月１日～２０１３年３月３１日
●対象ソフトウェア：モジュール登録ツール（ＷＲＳ-ＮＣＦＴ）
蓄積設定ツール（ＷＲＳ-ＰＭＳ）
日報月報ソフト（ＷＲＳ-ＲＥＰＯ-Ｒ□□）
日報月報ソフト（ＷＲＳ-ＲＥＰＯ-Ｌ□□）
-------------------------------------
◆お問合せ先（メール）：mailto:support@watanabe-electric.co.jp
◆お問合せ先（電話）：０３-３４００-６１４１（システム事業部）
-------------------------------------
またとないチャンスです。この機会をお見逃しなく！
▼お問合せはこちらまで▼
mailto:support@watanabe-electric.co.jp
┏━┓
┃２┃カタログ情報：全製品が一目瞭然
┗━╋…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
└→『製品のご案内』～プロダクトガイド～が新しくなりました！
計測制御機器の専門メーカである、渡辺電機工業の全製品をご案内す
る『製品のご案内』～プロダクトガイド～が新しくなりました！
エネルギー監視、信号変換器、デジタルパネルメータ、無接点メーター
リレー等、各カテゴリを簡潔に、わかりやすく、見やすくご紹介して
います。
計測制御機器をお探しの時、またお客様へご案内していただく時に
きっとお役立ていただけます。
『製品のご案内』にてお目当ての製品が見つかったら、詳しい仕様書
をまとめた製品カタログも別途ご用意しております。
弊社ホームページからお申込み可能です。みなさんのデスクに是非！
常備ください☆
▼お申込みはこちらから▼
https://www.watanabe-electric.co.jp/request/
┏━┓
┃３┃プレゼント：ご応募お待ちしております
┗━╋…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
└→渡辺電機工業オリジナル☆２０１３年手帳プレゼント！
今年も残すところ約１ヶ月となりましたね。
少し早いですが、今年もみなさんには大変お世話になりました！！
感謝の気持ちを込めて、渡辺電機工業オリジナル２０１３年の手帳
を、抽選で５０名様にプレゼントいたします！
メールニュースへのご意見や、ご感想をご記入のうえ、ご応募いただ
けたら嬉しいです♪
みなさんのお申込みをお待ちしております！！
※２０１２年１２月２１日（金）までのお申込みを対象とさせていた
だきます。
※お一人さま１冊までとさせていただきます。
▼お申込みはこちらまで！！▼
⇒ mailto:support@watanabe-electric.co.jp
※貴社名、お名前、お届け先をお書き添えください。
┏━┓
┃４┃お知らせ：年末年始営業日のお知らせ
┗━╋…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
└→http://www.watanabe-electric.co.jp/news/43/
誠に勝手ながら、弊社の年末年始営業日は以下のとおりです。
ご迷惑をおかけして大変申し訳ありませんが、何卒ご了承くださいま
すようお願い申し上げます。
●年末営業日：２０１２年１２月２８日（金） まで
（ご用命は１１：００まで）
●年始営業日：２０１３年１月７日（月） から
休業中にいただきましたＦＡＸ・メールへのご返答は２０１３年１月
７日（月）の通常営業開始日以降に遅滞なく行ってまいります。
また、休業期間中のお電話がつながらず、誠にご迷惑をおかけいたし
ますが、何卒ご理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
▼お問合せはこちらまで▼
mailto:support@watanabe-electric.co.jp
∞∞∞事務局より∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
急に寒くなりましたが、みなさん体調を崩されていませんか？なぜか
まったく風邪をひかない私です☆（ｏ´∀｀ｏ）
さて、一年はあっという間ですね。最近までクールビズを実行してい
たかと思ったら、既にウォームビズが始まっています。今年のウォー
ムビズは、「集まることであったまろう」と暖かさをシェアすること
（ウォームシェア）を推奨しています。
「シェア」という言葉、私は好きです♪おいしいも、嬉しいも、悲し
いも。そして暖かい（温かい）も。みんなで分かち合えば、環境にも
優しく、なにより心もあたたまります。
渡辺電機工業も、みなさんの問題をシェアし、一緒になって解決して
いけるよう今後も取り組んでまいります！どうぞお気軽にご相談くだ
さい☆
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
今回も最後までお読みいただきまして、誠にありがとうございました。
御意見、御感想などございましたらお気軽に
mailto:support@watanabe-electric.co.jp までお願いいたします。
尚、返信メールを送って頂いたお客様には粗品を贈呈させて頂きます。
□メールニュース配信停止・登録のお申込み
→ http://www.watanabe-electric.co.jp/mailmagazine/
□お問合せ・資料請求
→ http://www.watanabe-electric.co.jp/contact/front/
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏━━━┓
┃＼＿／┃～省エネと計測の「見える化」をリードする問題解決企業～
┗━━━┛ 渡辺電機工業株式会社 ＨＰ・メルマガ事務局
┏┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
┏┌
┏┌ 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前６－１６－１９
┏┌ TEL 03-3400-6141／FAX 03-3409-3156
┏┌ E-mail: support@watanabe-electric.co.jp
┏┌ URL: http://www.watanabe-electric.co.jp
┏
