HOME > メールNEWS配信（登録・解除） > バックナンバー > 2019/11月号 ▶watanabeは海外の販売ネットワークも充実しています！
メールNEWS配信（登録・解除）
2019/11月号 ▶watanabeは海外の販売ネットワークも充実しています！
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
省エネと計測の「見える化」をリードする問題解決企業
https://www.watanabe-electric.co.jp/
渡辺電機工業株式会社メールニュース １１月号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━2019/11/21★
━━● 目次 ●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】展示会
『IIFES 2019（旧：SCF/計測展TOKYO）』いよいよ来週開幕！
【2】製品情報
watanabeは海外の販売ネットワークも充実しています
【3】メルマガ限定
2020年版・watanabe手帳プレゼント！
【4】お知らせ
年末・年始休暇のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本メールニュースは渡辺電機工業の製品をご愛顧頂いている皆さま、弊社に
お問合せいただいた皆さま、お名刺交換をさせていただいた皆さまにお送りして
おります。配信停止をご希望の方は、文末のご案内をご覧ください。
………………………………………………………………………………………………
随分と日が短くなりましたね。みなさんお変わりありませんか？
今年は気候が不安定だったせいか、季節感なく一年を過ごしたように思い
ます。気がつけば今年も残り5週間ほどなんですね。焦ります。（末尾に続く）
さて、渡辺電機工業ではいよいよ来週、展示会に出展いたします！
最新のソリューションをご紹介いたしますので、来年度に向けた情報収集へと
ご来場いただけましたら嬉しいです☆
┏━┳―――――――――――――――――――――――――――――――――
┃１┃展示会
┃ ┃ 『IIFES 2019（旧：SCF/計測展TOKYO）』いよいよ来週開幕！
┗━┻―――――――――――――――――――――――――――――――――
来週11月27日（水）より、東京ビッグサイトにて『IIFES 2019（旧：SCF/計測
展TOKYO）』が開催されます。
『IIFES（アイアイフェス）』は、日本最大級のオートメーションと計測の先端
総合技術展です。
「日本発、MONODZUKURIが世界を加速する」をテーマに、多様化する社会環境に
適したMONODZUKURIやメッセージをグローバルに情報発信します。
『IIFES 2019』で渡辺電機工業は、IoTゲートウェイを活用した設備の管理や
コスト削減に貢献する計測ソリューションを中心に、「ものづくり」を
加速する新製品・新システムをご紹介いたします。
開催直前のお知らせです！
みなさんのご来場をお待ちしております！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■IIFES 2019（旧：SCF/計測展TOKYO）
会期：2019年11月27日（水）～29日（金）
時間：10：00～17：00
会場：東京ビッグサイト（西1・2・3・4ホール、アトリウム）
ブース番号：西2ホール【1-69】
＼詳細はこちら／
https://www.watanabe-electric.co.jp/news/get/newsReleaseCode/116/
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
●公式サイトはこちら
https://iifes.jp/
来場事前登録していただくと入場がスムーズです。
┏━┳―――――――――――――――――――――――――――――――――
┃２┃製品情報
┃ ┃ watanabeは海外の販売ネットワークも充実しています
┗━┻―――――――――――――――――――――――――――――――――
装置の制御盤を日本で製造し、海外の工場等で使用する場合、現地で保守製品
の調達で困ったことはありませんか？
実は、渡辺電機工業は海外の販売ネットワークも充実しています！
現地の販売代理店と協力して、弊社の海外担当営業マンが、製品の調達から
保守までしっかりサポートいたします。
お困りの事がありましたら、お気軽にお問い合わせください☆
+---------------------------------------------------------------------+
＼英語版のホームページはこちら／
https://www.watanabe-electric.co.jp/en/
●英文の製品仕様書や取扱説明書のダウンロードも可能です
+---------------------------------------------------------------------+
＼海外の販売ネットワークはこちら／
https://www.watanabe-electric.co.jp/en/company/network.html
+---------------------------------------------------------------------+
┏━┳―――――――――――――――――――――――――――――――――
┃３┃メルマガ限定
┃ ┃ 2020年版・watanabe手帳プレゼント！
┗━┻―――――――――――――――――――――――――――――――――
毎年人気の渡辺電機オリジナル手帳が、今年も出来上がりました！
アンケートにご回答いただいた方のなかから先着で、100名様へプレゼント
いたします☆
たくさんのご応募をお待ちしております！
※ご応募締切：2019年12月25日（水）
+---------------------------------------------------------------------+
＼アンケート専用フォームよりご応募ください／
https://www.watanabe-electric.co.jp/contact/present/index.html
+---------------------------------------------------------------------+
☆スリムサイズでジャケットの胸ポケットにも、内ポケットにもスッキリ
収まるwatanabe手帳は使い勝手が良いと大人気です。
ご応募はお早めに！
┏━┳―――――――――――――――――――――――――――――――――
┃４┃お知らせ
┃ ┃ 年末・年始休暇のお知らせ
┗━┻―――――――――――――――――――――――――――――――――
誠に勝手ながら、以下の期間を年末・年始休暇日とさせていただきます。
ご不便なきよう努めますので、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
●──────────────────────●
2019年12月28日（土）～ 2020年1月5日（日）
●──────────────────────●
なお、休業中にいただきましたFAX・メールへのご返答は、
2020年1月6日（月）の通常営業開始日以降に遅滞なく行ってまいります。
また、お電話がつながらず、誠にご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を
賜りますようお願い申し上げます。
+---------------------------------------------------------------------+
▼ホームページでのご案内
https://www.watanabe-electric.co.jp/news/get/newsReleaseCode/117/
+---------------------------------------------------------------------+
…∞…事務局より…∞…∞…∞…∞…∞…∞…∞…∞…∞…∞…∞…∞…∞…∞
あったかいお布団に変えてから、3回目の目覚ましでやっと起きる私です。
さて、寒くなってくると、ふわふわ、モコモコした服が増え、部屋に埃が
たまりやすくなります。
でも、大丈夫♪一昨年手に入れたコードレス掃除機があるから、ささっと掃除
できちゃうもん♪などと気楽に構えていたら、なんと、掃除機が壊れました。
コールセンターに相談したいのですが、なかなかタイミングが合わず、
しばらく放置している状態です。
ということで、久しぶりに電気を使わない掃除をしています。
いつもより手の力を使うのでいい運動になっています。ダイエット効果を
狙ってしばらくは掃除機なしでもいいかな？と一瞬思いましたが・・・やはり
便利にはかないません！掃除機が恋しいです！
年末にかけて掃除機が大活躍する時期なので、早めに復活させたいと思い
ます！
来週の展示会では、IoTゲートウェイや無線ユニットを活用した、導入が簡単で
安価に実現できる遠隔監視事例を多数ご紹介します。会場では、様々なご相談
も承ります☆みなさんのご来場をお待ちしております！(*´∀｀*)ﾉ
━━● ご案内 ●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回も最後までお読みいただきまして、誠にありがとうございました。
御意見、御感想などございましたらお気軽に
mailto:support@watanabe-electric.co.jp までお願いいたします。
□お問い合わせ・お見積り依頼・資料請求はこちらより各フォームから
お願いします。
https://www.watanabe-electric.co.jp/contact/index.html
□watanabeメールニュース配信停止は「配信解除フォーム」でお手続き
ください。
https://www.watanabe-electric.co.jp/apply/form/
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏━━━┓
┃＼＿／┃～省エネと計測の「見える化」をリードする問題解決企業～
┗━━━┛ 渡辺電機工業株式会社 ＨＰ・メルマガ事務局
┏┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
┏┌
┏┌ 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 6-16-19
┏┌ TEL 03-3400-6141／FAX 03-3409-3156
┏┌ E-mail: support@watanabe-electric.co.jp
┏┌ URL: https://www.watanabe-electric.co.jp/
┏
