信号変換器・デジタルパネルメーターから電力監視機器まで、計測制御の専門メーカー

渡辺電機工業株式会社

ENGLISH

お問い合わせフォーム

HOME > メールNEWS配信(登録・解除) > バックナンバー > 2007/年始ご挨拶

メールNEWS配信(登録・解除)

2007/年始ご挨拶

☆★☆ 渡辺電機工業メールニュース 2007年新年ごあいさつ号 ☆★☆

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
 本メールは渡辺電機工業の製品をご愛顧頂いているお客様、
 弊社にお問合せいただいたお客様に配信致しております。
 メール配信を希望されない方は、お手数ですが下記のURLを
 クリックしてお手続き下さい。
 http://www.watanabe-electric.co.jp/mail/ml_form.asp
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

新年明けましておめでとうございます。
旧年中はひとかたならぬご愛顧を賜わり、厚くお礼申しあげます。
また、いつもwatanabeメールニュースをご購読下さいましてありがとう
ございます。
本年もよりよい品質を求め、サービスの向上に努力する所存でございま
す。なにとぞ倍旧のご支援を賜わりますようお願いいたします。
本年もwatanabeメールニュースをよろしくお願い致します。


◇◆◇新年ごあいさつ号目次◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

【1】代表取締役社長 渡辺 秀禧より新年のごあいさつ

【2】担当営業より新年のご挨拶

【3】「信号変換器 即納・短納期サービス」のご案内

【4】年始営業日のご案内


■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
□1. 代表取締役社長 渡辺 秀禧より新年のごあいさつ
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

新年明けまして、おめでとうございます。
本年が、皆様にとって希望に満ち輝かしい一年となりますよう、心より
お祈り申し上げます。
旧年中は、弊社こと、格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

昨年を振り返りますと、秋篠宮家に親王悠仁さまのご誕生、トリノ五輪
でのイナバウアーの荒川静香選手の金メダル、ワールドベースボール
クラシックでの王ジャパンの初代世界王者獲得を祝うことが出来た年
でした。
一方、経済面においては、中国経済、アメリカ経済の動向が気に懸かる
ところではありますが、デフレ脱却の手ごたえが感じられた収穫の1年
であったと申せましょう。

さて、本年弊社は、待望の新工場の建設を挙行いたします。
弊社は、ファッションの街あるいは若者の街として知られている、原宿
に有している本社工場の大部分と営業部門及び開発設計部門は、引き続
き現在地にとどまり、新たに東京都調布市に工場を建設するものです。
近年弊社は、お取引様各位のご愛顧のお陰様をもちまして業績拡大を
続けており、この機会に生産能力の増強を図り、より一層お客様の
ご要望にお応え出来る体制をつくるべく、新工場の建設を推進いた
します。

他方、製品開発の取り組みと致しましては、4月に小形信号変換器
WSPシリーズのラインナップを拡大・充実して発売させていただき
ます。
新規に加わる機種は、高機能のフリースペックタイプが中心になります。
発売を、事前のお知らせから大変お待たせすることになりましたが、
性能・機能につきましては、ご期待に添えるものと確信いたしており
ます。

また、昨年から進めてまいりましたISO―14001への対応につき
ましては、新年早々の1月に取得の見込みでございます。この中で、
自社の事業活動での環境保護の推進とともに、お客様の省エネに貢献
する電力マルチメーターを開発し、本年9月からご提供することを
通じて、地球環境保護への取り組みを推進してまいります。

いざなぎ景気をこえて戦後最長の成長を続ける日本経済が、一層元気な
年になることを念願するとともに、弊社は自らの専門領域において、
微力ながら社会経済発展と地球環境保護に貢献する事業展開を進めて
まいる所存でございます。

本年も弊社は、企業理念である「お客様に最高度の満足をもたらす製品
を創り続け、お客様の満足を私達の成長の糧とする会社を創る」ため、
社員一同全力を注いでまいります。
何卒、本年もご支援ご鞭撻の程、宜しくお願い申し上げます。


                    平成19年1月吉日
代表取締役社長 渡辺 秀禧


■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
□2. 営業担当より、新年のごあいさつ
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

新年明けましておめでとうございます。
旧年中は弊社に対しまして格別のご愛顧ご支援を賜わり、心より厚く
御礼申し上げます。
昨年よりさらに充実したお客さまサポート、営業チーム体制で、全力
投球してまいります。本年もどうぞよろしくお願いいたします。

●東京本社
営業本部
 営業第1グループ
 営業第2グループ
 営業推進グループ 営業企画チーム
 営業推進グループ 営業技術チーム
 営業事務グループ
経理本部
 業務・経理グループ

●大阪営業所


■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
□3. 「信号変換器 即納・短納期サービス」のご案内
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

私たちは、”信号変換器のプロフェッショナル”として、30年以上
お客さまの満足を得るために、日々改善に取り組んでおります。

1)5シリーズ、総計500種類以上のラインナップ
2)特殊仕様(コード99、S)への対応
3)営業技術による問合せ対応
4)新製品の開発
5)変換器即納・短納期サービス

今回は「変換器即納・短納期サービス」について、ご紹介致します。
―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--

よくお電話にて、お客さまから「変換器が明日にでも欲しい!」という
お問合せを受けます。
渡辺電機工業は、そのようなお客さまの声にお応えするために「変換器
即納・短納期サービス」を行っております。

お客さまのご都合を最優先に考え、少しでも納期を短縮するために、
主要機種は完成品在庫として持ち、“即納”に対応しております。
また、使用頻度の高い変換器については、実装済みプリント基板として
在庫を持つことにより、“短納期”に対応しております。

師走、年末年始のお忙しい時期に向けて、変換器でお困りの時には
「変換器即納・短納期サービス」を思い出して下さいね♪


◆即納対応品(当日、または翌日出荷)
http://www.watanabe-electric.co.jp/information/news.asp

◆短納期対応品(基本3日後出荷)
WSP、WGP、WVP、WAPシリーズのアイソレータ(絶縁変換器)
 WSP-DS、DE、DSW、DEW、NDS、2NDS
 WGP-DS、DE、DC、FDZ
 WVP-IS、DZ、DS、DE、DCZ、DCE、DC
 WAP-DZ、DS、DE、DSW、DEW、DC
http://www.watanabe-electric.co.jp/information/news.asp

◆その他の変換器(基本4日後出荷)

※お急ぎの場合は、是非お電話ください。
 お客さまに必ずご満足いただける納期対応をお約束します。

―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--

当社製品は、すべて「メイド・イン・原宿」です。ご安心ください☆

↓ ↓即納・短納期サービスの詳しい情報はこちらからどうぞ↓ ↓
  http://www.watanabe-electric.co.jp/information/news.asp

お問合せ、ご相談はこちらまで。
mailto:support@watanabe-electric.co.jp


■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
□4. 年始営業日のご案内
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

 年始営業日:2006年1月8日~

年始は工場・配送ともに非常に混雑いたします。お客さまのご希望に
添えるよう、最大限の努力をさせていただきますが、特にお急ぎの場合
万一ご希望に添えない場合もあるかと思います。
その節は、何卒ご容赦の程よろしくお願いいたします。


<事務局より>************************************************

今回も最後までお読みいただきまして、誠にありがとうございました。
これからも皆様のご期待にお応えできるようなメルマガを発行していき
たいと思います。
御意見、御感想などございましたらお気軽に
mailto:support@watanabe-electric.co.jp までお願いいたします。
なお、返信メールを送って頂いたお客様の中から抽選で粗品を贈呈させ
て頂きます。

★このメール配信サービスは皆様に無料で提供致しております。
★渡辺電機工業は、ホームページ上でも製品や技術の情報提供を行って
おります。

弊社ホームページはこちら→ http://www.watanabe-electric.co.jp

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
 渡辺電機工業株式会社 HP・メルマガ事務局

 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6-16-19
 TEL 03-3400-6141/FAX 03-3409-3156
 E-mail: mailto:support@watanabe-electric.co.jp
 URL: http://www.watanabe-electric.co.jp
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛