信号変換器・デジタルパネルメーターから電力監視機器まで、計測制御の専門メーカー

渡辺電機工業株式会社

ENGLISH

お問い合わせフォーム

HOME > メールNEWS配信(登録・解除) > バックナンバー > 2014/10月号 ▶2014年度グッドデザイン賞受賞!『WPMシリーズ』

メールNEWS配信(登録・解除)

2014/10月号 ▶2014年度グッドデザイン賞受賞!『WPMシリーズ』

   ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
  ☆★ 渡辺電機工業株式会社メールニュース10月号 ★☆
   ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ 
  *省エネと計測の「見える化」をリードする問題解決企業*
     http://www.watanabe-electric.co.jp/

watanabeメールニュースをお読み下さいましてありがとうございます。
 ............................................................ 

本メールは渡辺電機工業の製品をご愛顧頂いているお客様、弊社にお問
合せいただいたお客様、お名刺交換をさせていただいたお客様等に配信
させていただいております。

=◆ 2014年10月号 目次 ◆===================

 1:受┃賞┃報┃告┃「2014年度グッドデザイン賞」受賞
   ━┛━┛━┛━┛
   高性能デジタルパネルメータ【WPMシリーズ】

 2:カ┃タ┃ロ┃グ┃『デジタルパネルメータ総合カタログ』
   ━┛━┛━┛━┛
   リニューアルします!

 3:お┃知┃ら┃せ┃特別休業のお知らせ
   ━┛━┛━┛━┛

================================

 10月も終わりに差し掛かり、秋風が冷たく感じるようになりました。
 みなさんお元気ですか?
 今年は11月7日が立冬です。秋も駆け足で過ぎていきますね。
 (末尾に続く)

 さて、渡辺電機工業ではとても嬉しい出来事がありました。
 デジタルパネルメータ『WPMシリーズ』が「2014年度グッド
 デザイン賞」を受賞いたしました!
 今月は、受賞にあたって高く評価いただいた点を中心にご紹介いた
 します☆

 ............................................................ 

┏━┓
┃1┃受賞報告:「2014年度グッドデザイン賞」受賞
┗━╋…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  └→高性能デジタルパネルメータ【WPMシリーズ】
    http://www.watanabe-electric.co.jp/news/99/ 

 弊社の高性能デジタルパネルメータ『WPMシリーズ』が、このたび
 2014年度グッドデザイン賞(主催:公益財団法人日本デザイン
 振興会)を受賞しました!
 
 WPMシリーズは、6つの基本性能(作業性・安全性・操作性・視認性
 ・設置性・拡張性)にこだわって開発しました。

 今回の受賞では、弊社のこのこだわりを

 「デジタル表示のパネルメータとして、機能性に徹した無駄のない
 デザインがなされている。正面はフチの存在をほとんど感じさせない
 作りであり、デジタル表示は明瞭、操作スイッチも不用意な誤操作を
 防ぐための最小突出となっているのが潔い。」
 
 と、高く評価していただきました。
 
 また、外観から見てとれる部分に加えて、初期設定の操作性を
 「分かりやすさ」にこだわって全面刷新した点についてもご注目
 ください。

 弊社では今回の受賞を契機に、ものづくりにおけるデザインの活用を
 積極的に推進してまいります。

 
 □グッドデザイン賞公式ホームページ
  http://www.g-mark.org 

 □『WPMシリーズ』紹介ページ
  http://www.g-mark.org/award/describe/41252?token=2egACplKyo 

 □弊社ホームページでの紹介はこちらから
  http://www.watanabe-electric.co.jp/news/99/   

 ▼お問合せはこちらまで▼
  mailto:support@watanabe-electric.co.jp 


┏━┓
┃2┃カタログ:『デジタルパネルメータ総合カタログ』リニューアル
┗━╋…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  └→“センサ環境をトータルコーディネート!”

 渡辺電機工業のデジタルパネルメータは、お客様の用途や環境、
 使いたいセンサとベストマッチする豊富なラインアップが自慢です。
 
 この度、「デジタルパネルメータ総合カタログ」をリニューアル
 いたします!

 「ラインアップが多すぎて目当てのデジパネが探せない」といった
 お問合せをよくいただきます。

 今回のカタログリニューアルは、このようなお悩みを解決すべく
 レイアウトを大きく改善しました!

 グッドデザイン賞を受賞した『WPMシリーズ』も掲載しています。
 是非、お手元に一冊ご用意ください。


 □『デジタルパネルメータ総合カタログ』のお申込みはこちらから
  ⇒ support@watanabe-electric.co.jp 

  ※『デジタルパネルメータ総合カタログ』ご希望の旨をご明記の
   うえ、貴社名、お名前、部数、お届け先をお書き添えください。
  ※発送までにお時間をいただく場合があります。予めご了承くだ
   さいますようお願いいたします。
  ※お申込みはユーザー様に限らせていただきます。

 □その他の資料請求はこちらから
  https://www.watanabe-electric.co.jp/request/ 

 ▼お問合せはこちらまで▼
  mailto:support@watanabe-electric.co.jp 


┏━┓
┃3┃お知らせ:特別休業のお知らせ
┗━╋…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  └→http://www.watanabe-electric.co.jp/news/41/ 

 誠に勝手ながら、以下日程を特別休業させていただきます。
 ご不便なきよう努めますので、ご協力のほどよろしくお願い申し上げ
 ます。

  ●2014年11月7日(金)

 なお、休業日にいただきましたFAX・メールへのご返答は
 11月10日(月)の通常営業開始日以降に遅滞なく行って
 まいります。
 当日は、全社休業となるため、お電話がつながらず、誠にご迷惑を
 おかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようよろしくお願い申し
 上げます。

 ▼お問合せはこちらまで▼
  mailto:support@watanabe-electric.co.jp


∞∞∞事務局より∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

 姉は、トンボをつかまえるのが“ものすごく”上手いことに、この歳
 になって初めて知った私です。
 さて、今年の秋は野球(ポジション:応援)に行ったり、公園を散歩
 したりと健康的に過ごしています。また先日は、某デパートで開催
 されていた「デザイン物産展」に行き、ほんのりと芸術の秋を楽しん
 できました。
 「デザイン物産展」とは、“47の都道府県から「伝統工芸品の原点」
 そして「そのリ・デザインされた最新物産」”が展示されており、
 繊細でありながら大胆な美しさに刺激を受けました。
 定番として長く愛されてきただけでなく、進化を続ける日本のもの
 づくりの奥深さを感じました。
 今回の「グッドデザイン賞」は、弊社初の受賞です。今後もみなさん
 に長く愛される製品を開発し続けたいと改めて思います。(o^-^o)

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

今回も最後までお読みいただきまして、誠にありがとうございました。
御意見、御感想などございましたらお気軽に
mailto:support@watanabe-electric.co.jp までお願いいたします。
尚、返信メールを送って頂いたお客様には粗品を進呈させて頂きます。


 □メールニュース配信停止・登録のお申込み
 → http://www.watanabe-electric.co.jp/mailmagazine/

 □お問合せ・資料請求
 → http://www.watanabe-electric.co.jp/contact/front/

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏━━━┓
┃\_/┃~省エネと計測の「見える化」をリードする問題解決企業~
┗━━━┛   渡辺電機工業株式会社 HP・メルマガ事務局
┏┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
┏┌ 
┏┌  〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6-16-19
┏┌  TEL 03-3400-6141/FAX 03-3409-3156
┏┌  E-mail: support@watanabe-electric.co.jp
┏┌ URL: http://www.watanabe-electric.co.jp