HOME > メールNEWS配信（登録・解除） > バックナンバー > 2004/年始ご挨拶
メールNEWS配信（登録・解除）
2004/年始ご挨拶
☆★☆ 渡辺電機工業メールニュース 新年特別号 ☆★☆
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
本メールは渡辺電機工業の製品をご愛顧頂いているお客様、
弊社にお問合せいただいたお客様に配信致しております。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
新年明けましておめでとうございます。
皆様にはすがすがしい新年を迎えられたことと思います。
本年もwatanabeメールニュースをよろしくお願い致します。
次回からメール配信を希望されない方は、お手数ですがメール最下部の
ＵＲＬクリックしてお手続き下さい。
今月の内容 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
【１】社長より新年のご挨拶
【２】担当営業より新年のご挨拶
【３】ホットニュース
≪小形信号変換器ＷＳＰ即納対応サービス開始 ≫
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
□1. 弊社社長より新年のご挨拶
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
謹んで新年のお慶びを申し上げます。
旧年中は、格別のお引き立てを賜り、心より御礼申し上げます。
昨年は、厳しい経済情勢でありましたが、本年は、デジタル家電の急速
な普及等を契機として、日本経済の持ち直しに期待が持てる年となりそ
うです。
昨年弊社はお蔭様で、環境保護・省エネにマッチする商品を中心に、
活発なお引き合いをいただく中で１年を終えることが出来ました。
特に、リアルリンクにつきましては、業界を代表する企業様から、
電力監視システムの共同開発、電力監視モジュール開発プロジェクトを
相次いで受託し完成することが出来ました。
また、信号変換器につきましても、小形信号変換器ＷＳＰシリーズの
アイソレータを即納とするなど、短納期でご利用いただける体制を整え
ることが出来ました。
尚、本年に於きましては、お取引先様との関係を深めていただく取り組み
として、新商品の開発に一層注力し、電力監視システムを総合的エネル
ギー監視制御システムへと発展させる所存です。
加えて、ユビキタスワールドの進展に呼応して、無線ＬＡＮならびに先端
のワイヤレスネットワークへの対応商品を開発し、既存商品とのシナジー
メリットをユーザーの皆様に提供させていただく所存でございます。どう
ぞご期待ください。
貴社の新年が益々のご発展の年となりますよう祈念して、年頭のご挨拶と
させていただきます。
本年も、どうぞよろしくお願い申し上げます。
代表取締役社長 渡辺 秀禧
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
□2. 担当営業より新年のご挨拶
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
新年明けましておめでとうございます。
旧年中は弊社に対しまして格別のご愛顧ご支援を賜わり、心より厚く
御礼申し上げます。
本年も渡辺電機工業の地域担当として、電力監視システムや信号変換器、
及びメーターリレーの販売を通じまして、より一層のお客様サービスの
充実に全力で取り組んで参ります。
なにとぞ倍旧のご鞭撻の程、宜しくお願い申し上げます。
新年に当たり、皆様のご多幸と貴社のますますのご発展をお祈り申し
上げます。
久島和雄（東京都・神奈川西部・甲信越）／小野拓穂（北関東・北陸）
／細野公平（東北）／秋田孝裕（茨城・東京・千葉）／佐田憲治（埼玉・
東京）／西岡真俊（神奈川東部）／花岡洋（近畿・中国・四国）
／山田匡章（近畿北部）／尾崎寛太郎（北海道・九州）／山内清（東京）
／秦幸一郎（名古屋）／池田有宏（中部）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
□3. ホットニュース
≪小形信号変換器ＷＳＰ即納対応サービス開始 ≫
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
「使用中の変換器が壊れた」「大至急交換用の変換器が欲しい！」「設備
・設計変更で追加の変換器が大至急必要になった」という様な緊急時に、
ご苦労なさったことはございませんか？
年度末の決算期に向けたこの時期には、特急の要求が増えることが予想
されます。
そんな時、≪まかせて安心≫渡辺電機工業の『即納サービス』をご利用
ください。
即納サービス対応機種は・・・
○午前中にご注文いただければ即日出荷いたします。
○ユーザー様への直送にも対応できます。
即納サービス対応機種の詳細はこちら
http://www.watanabe-electric.co.jp/information/news.asp
製品のお問合せ・カタログ請求は
⇒mailto:support@watanabe-electric.co.jp
＜事務局より＞************************************************
今回も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
これからも皆様のご期待にお応えできるようなメルマガを発行していきた
いと思います。
御意見、御感想などございましたら、
mailto:support@watanabe-electric.co.jp までお願いいたします。尚、返
信メールを送って頂いたお客様の中から抽選で粗品を贈呈させて頂きます。
★このメール配信サービスは皆様に無料で提供致しております。
★渡辺電機工業は、ホームページ上でも製品や技術の情報提供を行ってお
ります。ホームページはこちら→ http://www.watanabe-electric.co.jp
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
渡辺電機工業（株）メルマガ事務局
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前６－１６－１９
TEL 03-3400-6141／FAX 03-3409-3156
E-mail: maito:support@watanabe-electric.co.jp
URL: http://www.watanabe-electric.co.jp
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
メール配信を希望されない方は、お手数ですが下記のURLをクリック
してお手続き下さい。
http://www.watanabe-electric.co.jp/mail/ml_form.asp
