信号変換器・デジタルパネルメーターから電力監視機器まで、計測制御の専門メーカー

渡辺電機工業株式会社

ENGLISH

お問い合わせフォーム

HOME > メールNEWS配信(登録・解除) > バックナンバー > 2008/年始ご挨拶

メールNEWS配信(登録・解除)

2008/年始ご挨拶

☆★☆ 渡辺電機工業メールニュース 2008年新年ごあいさつ号 ☆★☆

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
 本メールは渡辺電機工業の製品をご愛顧頂いているお客様、
 弊社にお問合せいただいたお客様に配信致しております。
 メール配信を希望されない方は、お手数ですが下記のURLを
 クリックしてお手続き下さい。
 http://www.watanabe-electric.co.jp/mail/ml_form.asp
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

新年明けましておめでとうございます。
旧年中はひとかたならぬご愛顧を賜わり、厚くお礼申しあげます。
また、いつもwatanabeメールニュースをお読み下さいましてありがとう
ございます。
本年もよりよい品質を求め、サービスの向上に努力する所在でございま
す。なにとぞ倍旧のご支援を賜わりますようお願いいたします。
本年もwatanabeメールニュースをよろしくお願い致します。


◇◆◇新年ごあいさつ号目次◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

【1】代表取締役社長 渡辺 秀禧より新年のごあいさつ

【2】担当営業より新年のご挨拶

【3】「信号変換器 即納・短納期サービス」のご案内


■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
□1. 代表取締役社長 渡辺 秀禧より新年のごあいさつ
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

新年明けましておめでとうございます。
旧年中は、弊社こと格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
本年が、皆様にとって希望に満ちた輝かしい年となりますように、
心よりお祈り申し上げます。

さて、昨年を振り返りますと、景気指数がいざなぎ景気を超える戦後
最長の71ヶ月連続で上昇する状況の中で、1年を終えることができま
した。一方、米国のサブプライム問題が、早い時点で終息するのかが
心配されるところです。同時に、BRICS諸国が米国に代わって、
世界景気ならびに日本の景気の牽引役を果たしてくれることが期待され
ています。

弊社においては、昨年は東京都下の調布市に待望の新工場を竣工し、
本格稼動をすることができました、これは偏に、長年にわたってお引き
立てを戴きましたお取引先様のお陰様と、改めまして心より感謝申し
上げます。また、ISO-14001を昨年早々に認証登録をすること
ができました。

同時に、製品開発の取り組みといたしまして、地球環境保護と経済社会
の発展とを両立させる世界的要請に資する取り組みとして、お客様の
省エネに貢献する「電力マルチメータ」ならびに、ラインナップを充実
させた「フリースペック形小型信号変換器」を新発売させて戴きました
本年もこれらの商品群の一段の充実とともに、ワイヤレス技術を省エネ
と結び付けた商品を、京都議定書が発効する本年に新発売させていただ
く計画を進めております。ご期待ください。

本年も、企業理念である「お客様に最高度の満足をもたらす製品を創り
続け、お客様の満足を私たちの成長の糧とする会社を創る」ため、
また、「省エネと計測の見える化をリードする問題解決企業」の使命を
果たすべく、社員一同の全力を結集してまいります。
何卒、ご支援ご鞭撻の程、宜しくお願い申し上げます。

本年の、皆様のご活躍と御社様のご発展をお祈り申し上げまして、
新年のご挨拶とさせて戴きます。

                    平成20年1月吉日
代表取締役社長 渡辺 秀禧


■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
□2. 営業担当より、新年のごあいさつ
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

新年明けましておめでとうございます。
旧年中は弊社に対しまして格別のご愛顧ご支援を賜わり、心より厚く
御礼申し上げます。
弊社は、「お客様に最高度の満足をいただけること」をモットーとし、
昨年よりさらに充実したお客さまサポート、営業チーム体制で、全力
投球してまいります。本年もどうぞよろしくお願いいたします。

●東京本社
営業本部
建設業グループ
営業第1グループ
営業第2グループ
営業推進グループ 営業企画チーム、営業技術チーム、特販営業チーム
営業事務グループ

●大阪営業所


■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
□3. 「信号変換器 即納・短納期サービス」のご案内
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

私たちは、”信号変換器のプロフェッショナル”として、30年以上
お客さまの満足を得るために、日々改善に取り組んでおります。

1)5シリーズ、総計500種類以上のラインナップ
2)特殊仕様(コード99、S)への対応
3)営業技術による問合せ対応
4)新製品の開発
5)変換器即納・短納期サービス

今回は「変換器即納・短納期サービス」について、ご紹介致します。
―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--

よくお電話にて、お客さまから「変換器が明日にでも欲しい!」という
お問合せを受けます。
渡辺電機工業は、そのようなお客さまの声にお応えするために「変換器
即納・短納期サービス」を行っております。

お客さまのご都合を最優先に考え、少しでも納期を短縮するために、
主要機種は完成品在庫として持ち、“即納”に対応しております。
また、使用頻度の高い変換器については、実装済みプリント基板として
在庫を持つことにより、“短納期”に対応しております。

師走、年末年始のお忙しい時期に向けて、変換器でお困りの時には
「変換器即納・短納期サービス」を思い出して下さいね♪


◆即納対応品(当日、または翌日出荷)
アイソレータ     WSP-DS  5機種
2出力アイソレータ  WSP-DSW 1機種
http://www.watanabe-electric.co.jp/information/news.asp

◆短納期対応品(基本3日後出荷)
WSP、WGP、WVP、WAPシリーズのアイソレータ(絶縁変換器)
http://www.watanabe-electric.co.jp/information/news.asp

◆その他の変換器(基本4日後出荷)

※お急ぎの場合は、是非お電話ください。
 お客さまに必ずご満足いただける納期対応をお約束します。

―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--―--

当社製品は、すべて「メイド・イン・原宿」です。ご安心ください☆

↓ ↓即納・短納期サービスの詳しい情報はこちらからどうぞ↓ ↓
  http://www.watanabe-electric.co.jp/information/news.asp

お問合せ、ご相談はこちらまで。
mailto:support@watanabe-electric.co.jp


<事務局より>************************************************

今回も最後までお読みいただきまして、誠にありがとうございました。
これからも皆様のご期待にお応えできるようなメルマガを発行していき
たいと思います。
御意見、御感想などございましたらお気軽に
mailto:support@watanabe-electric.co.jp までお願いいたします。
なお、返信メールを送って頂いたお客様の中から抽選で粗品を贈呈させ
て頂きます。

★このメール配信サービスは皆様に無料で提供致しております。
★渡辺電機工業は、ホームページ上でも製品や技術の情報提供を行って
おります。

弊社ホームページはこちら→ http://www.watanabe-electric.co.jp

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
 渡辺電機工業株式会社 HP・メルマガ事務局

 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6-16-19
 TEL 03-3400-6141/FAX 03-3409-3156
 E-mail: mailto:support@watanabe-electric.co.jp
 URL: http://www.watanabe-electric.co.jp
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛